+  Biography >>  Concerts +  Links +  Contacts

Next concerts August, 25 2019 Festival des jardins musicaux - Cernier >> More information August, 30 2019 Festival des jardins musicaux - Cernier >> More information August, 31 2019 Festival des jardins musicaux - Cernier >> More information August, 31 2019 Festival des jardins musicaux - Cernier >> More information September, 07 2019 AMR - Genève >> More information September, 21 2019 Camerata Ataremac - Eglise St Laurent / Lausanne >> More information September, 22 2019 Camerata Ataremac - Temple de St Sulpice >> More information September, 24 2019 Big Band de Dorigny - Lausanne >> More information October, 06 2019 Nouvel Ensemble Contemporain - Neuchâtel >> More information October, 07 2019 Nouvel Ensemble Contemporain - Lausanne SMC >> More information October, 10 2019 Orchestre de Chambre de Genève >> More information October, 11 2019 Bigband de l'Université de Lausanne >> More information October, 12 2019 Orchestre de Chambre de Genève >> More information December, 18 2019 OSR - Genève / Victoria Hall >> More information December, 19 2019 OSR - Genève / Victoria Hall >> More information December, 20 2019 OSR - Genève / Victoria Hall >> More information January, 05 2020 Orchestre Symphonique Bienne Soleure - Konzertsaal Solothurn >> More information January, 05 2020 Orchestre Symphonique Bienne Soleure - Kongresshaus Biel >> More information January, 18 2020 Teatro Comunale di Bolzano >> More information January, 19 2020 Teatro Comunale di Bolzano >> More information March, 14 2020 Nouvel Ensemble Contemporain - La Chaux-de-Fonds >> More information March, 15 2020 25 ans du Nouvel Ensemble Contemporain - La Chaux-de-Fonds >> More information   Last concerts Année 2019 August, 21 Festival des jardins musicaux - Cernier >> More information August, 17 Festival des jardins musicaux - Rondchâtel >> More information August, 15 Festival des jardins musicaux - Auvernier >> More information August, 07 Orchestre de la Suisse Italienne - Locarno Film Festival >> More information July, 13 Montreux Jazz Festival / Quincy Jones w. Sinfonietta Lausanne >> More information June, 23 Trio Mosaïque / Ecublens >> More information June, 21 Fête de la musique - Lausanne >> More information June, 11 Contrechamps - Genève >> More information June, 06 Trio Mosaïque / Les Faux nez - Lausanne >> More information May, 19 Ensemble Symphonique Neuchâtel >> More information May, 17 Ensemble Symphonique Neuchâtel >> More information May, 11 Bigband de l'Université de Lausanne >> More information May, 05 Sinfonietta Lausanne - Opéra de Lausanne >> More information May, 03 Trio Mosaïque - Saignelégier >> More information April, 07 Trio Mosaïque - Musée Historique Lausanne >> More information April, 06 Biennale Neue Musik Chur >> More information March, 23 Musée d'art moderne - Le Havre >> More information March, 13 Audition classe de saxophone EML >> More information March, 07 OSBS - Burgdorf >> More information February, 27 OSBS - Stadttheater Solothurn >> More information February, 26 OSBS - Stadttheater Biel >> More information February, 22 OSBS - Stadttheater Biel >> More information February, 20 OSBS - Kongresshaus Biel >> More information February, 05 Nouvel Ensemble Contemporain / Festival Antigel - Genève >> More information February, 02 Nouvel Ensemble Contemporain - La Chaux-de-Fonds >> More information January, 30 OSBS - Stadttheater Biel >> More information January, 26 OSBS - Stadttheater Solothurn >> More information January, 25 Trio Mosaïque - Fribourg >> More information January, 19 Aula Elysée - Lausanne >> More information January, 10 OSBS - Stadttheater Solothurn >> More information January, 04 OSBS - Stadttheater Solothurn >> More information Année 2018 December, 28 OSBS - Stadttheater Biel >> More information December, 16 OSBS - Stadttheater Biel >> More information December, 14 OSBS - Biel >> More information December, 07 Sinfonietta Lausanne - KKL Luzern >> More information November, 29 OSR / Beaulieu - Lausanne >> More information November, 27 OSR / Victoria Hall - Genève >> More information November, 03 OCG / Beaulieu - Lausanne >> More information November, 03 Sinfonietta Lausanne / Beaulieu - Lausanne >> More information October, 09 Grange de Dorigny - Université de Lausanne >> More information September, 08 Trio Mosaïque / Musée historique de Lausanne >> More information August, 26 Festival de Romainmôtier >> More information August, 24 Festival des jardins musicaux - Cernier >> More information August, 23 OSR - Genève / Victoria Hall >> More information August, 22 Festival des jardins musicaux - Cernier >> More information July, 07 OSR / Scène Ella Fitzgerald - Genève >> More information June, 30 Sinfonietta Lausanne - Théâtre du Jorat - Mézières >> More information June, 29 Sinfonietta Lausanne - Théâtre du Jorat - Mézières >> More information June, 23 Musique Mosaïque / Fête de la musique - Genève >> More information May, 30 OCG / Rosey Concert Hall - Rolle >> More information May, 25 WP Alfons Zwicker St-Gallen >> More information May, 19 Nouvel Ensemble Contemporain - La Chaux de Fonds >> More information April, 19 OSBS - Delémont >> More information April, 18 OSBS - Biel >> More information February, 17 Nouvel Ensemble Contemporain - Neuchâtel >> More information February, 10 Musique mosaïque / Lausanne - Théâtre de la Colombe >> More information February, 09 Musique mosaïque / Le Phénix - Fribourg >> More information February, 09 Musique mosaïque / EMS Clair Soleil - Ecublens >> More information January, 29 Collegium Novum - Zurich Tonhalle >> More information January, 23 OCG/BFM - Geneva >> More information January, 21 Musique Mosaïque / Lausanne - Pontaise >> More information Année 2017 December, 20 OSR, Victoria Hall - Geneva >> More information December, 18 OSR, Victoria Hall - Geneva >> More information December, 14 OSR, Victoria Hall - Geneva >> More information November, 30 OSR / Victoria Hall - Geneva >> More information November, 29 OSR / Victoria Hall - Geneva >> More information November, 19 WP Alfons Zwicker, Zeughaus Teufen >> More information October, 22 Nouvel Ensemble Contemporain - La Chaux de Fonds >> More information October, 15 KKL / Lucerne - Sinfonietta Lausanne >> More information October, 14 KKL / Lucerne - Sinfonietta Lausanne >> More information October, 10 Musique mosaïque / Espace Fusterie - Geneva >> More information September, 24 Zeiträume Festival, Basel >> More information July, 15 Kobe city hall, Japan >> More information June, 28 Nouvel Ensemble Contemporain-Bern >> More information June, 16 Nouvel Ensemble Contemporain - Neuchâtel >> More information June, 06 OCG / BFM-Genève >> More information May, 08 OSR / Rolle, Rosey concert hall >> More information February, 21 OCG-Contrechamps/Victoria Hall, Geneva >> More information January, 15 Nouvel Ensemble Contemporain - La Chaux de Fonds >> More information Année 2016 December, 14 Flagey Hall, Brussels, BE >> More information December, 10 Leuven Theatre, BE >> More information December, 02 OSR, Victoria Hall, Geneva >> More information June, 18 Nouvel Ensemble Contemporain - La Chaux-de-Fonds >> More information June, 14 Ensemble Contrechamps - Genève >> More information May, 01 Orchestre des lumières, Basel - Ackermannshof >> More information April, 30 Orchestre des lumières, Basel - Ackermannshof >> More information March, 19 Blonay >> More information March, 07 Orchestre de la Suisse Romande/Neuchâtel >> More information March, 04 Orchestre de la Suisse Romande/St Maurice >> More information March, 03 Orchestre de la Suisse Romande/Bulle >> More information March, 01 Orchestre de la Suisse Romande/Porrentruy >> More information February, 29 Orchestre de la Suisse Romande/Vevey >> More information Année 2015 December, 14 Delémont, Forum St-Georges >> More information December, 13 théâtre du Passage, Neûchatel >> More information December, 12 théâtre du Passage, Neûchatel >> More information December, 04 Lausanne >> More information November, 29 théatre l'Oriental, Vevey >> More information November, 28 théatre l'Oriental, Vevey >> More information November, 27 théatre l'Oriental, Vevey >> More information November, 26 théatre l'Oriental, Vevey >> More information November, 25 Théatre l'Oriental, Vevey >> More information September, 09 Musikfestival Bern >> More information August, 29 Orchestre Festival des Jardins Musicaux >> More information August, 26 World Premiere Kasper Toeplitz/ASK >> More information August, 15 Singapore Saxophone Symposium >> More information July, 17 Zaz/Montreux Jazz Festival >> More information July, 14 World Saxophone Congress, Strasbourg >> More information July, 05 Composit Festival concert >> More information July, 04 Composit Festival concert >> More information June, 29 Composit Festival, Rieti >> More information June, 24 Orchestre de la Suisse Romande >> More information June, 19 Tonhalle-Orchester Zürich >> More information June, 06 Aporia Survival Kit's first residence >> More information April, 14 University of California, Berkeley >> More information April, 13 San Francisco >> More information April, 01 Orchestre de la Suisse Romande >> More information March, 31 Orchestre de la Suisse Romande >> More information March, 30 Orchestre de la Suisse Romande >> More information March, 19 Ensemble Symphonique Neuchâtel >> More information March, 03 Montreal/New Musics Festival >> More information February, 25 Victoria BC/Tsilumos ensemble >> More information February, 22 Saxophone Concerto K.A Zwicker Sinfonieorchester St. Gallen >> More information February, 20 Saxophone Concerto K.A Zwicker Sinfonieorchester St. Gallen WP >> More information January, 13 Orchestre de la Suisse Romande >> More information Année 2014 December, 17 Orchestre de Chambre de Genève >> More information December, 16 Orchestre de Chambre de Genève >> More information December, 07 Ensemble Symphonique Neuchâtel >> More information December, 06 Ensemble Symphonique Neuchâtel >> More information November, 28 Orchestre de la Suisse Romande >> More information November, 27 Orchestre de la Suisse Romande >> More information November, 26 Orchestre de la Suisse Romande >> More information November, 24 Musiques traditionnelles brésiliennes >> More information October, 04 Musiques traditionnelles brésiliennes >> More information October, 03 ...Sons d'exil... >> More information September, 28 Festival de musiques brésiliennes, Montreux >> More information September, 27 Festival de musiques brésiliennes, Montreux >> More information September, 26 Festival de musiques brésiliennes, Montreux >> More information September, 13 Tonhalle-Orchester Zürich >> More information Année 2013 August, 27 ensemble NEC >> More information July, 16 Kobe City Hall >> More information July, 11 Seii elementary school >> More information July, 10 Tsunoshima elementary school >> More information July, 09 Ogori junior high school >> More information July, 08 EXPATRIO -Japan tour >> More information June, 02 Arcadia Orchestra >> More information June, 01 Arcadia Orchestra >> More information May, 25 Arcadia Orchestra >> More information May, 11 Qatar Philharmonic Orchestra >> More information May, 05 Geneva-Villa Dutoit >> More information April, 12 Paris >> More information March, 16 Ensemble NEC >> More information March, 15 Ensemble NEC >> More information March, 08 Paris >> More information February, 19 Ensemble Contrechamps >> More information January, 15 Ensemble Contrechamps >> More information Année 2012 December, 21 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 20 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 20 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 19 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 18 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 18 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 17 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 02 Ensemble NEC >> More information November, 25 Ensemble NEC >> More information October, 30 Ensemble Contrechamps >> More information September, 28 Orchestre de la Suisse Romande >> More information September, 01 Festival des jardins musicaux >> More information August, 29 Festival des jardins musicaux >> More information August, 26 Festival des jardins musicaux >> More information August, 25 Festival des jardins musicaux >> More information August, 22 Festival des jardins musicaux >> More information August, 21 Festival des jardins musicaux >> More information August, 19 Festival des jardins musicaux >> More information July, 16 Boumakhlouf Festival, Kef >> More information July, 15 Hammamet International Music Festival >> More information July, 14 International Carthage Festival >> More information July, 12 Music Festival, Kasserine >> More information July, 11 Sidi Bouzid Summer Festival >> More information July, 10 El Jem International Symphonic Festival >> More information July, 08 Neuchâtel International Film Festival >> More information May, 28 WIM-Zurich >> More information March, 03 Victoria BC >> More information March, 02 Victoria BC >> More information February, 29 Calgary >> More information February, 28 Edmonton >> More information February, 26 Victoria, BC, Canada >> More information February, 25 San Francisco >> More information February, 22 Montréal >> More information February, 18 Harvard U concert >> More information February, 12 Harvard U residency >> More information January, 29 Concertgebouw Brugge >> More information Année 2011 December, 15 Tel aviv >> More information December, 14 Haifa University >> More information November, 17 Musée d'art et d'histoire du judaïsme, Paris >> More information November, 15 Festival Novelum, Toulouse >> More information November, 12 Festival Aujourd'hui Musiques, Perpignan >> More information November, 03 OSR, Victoria Hall, Geneva >> More information October, 26 Gare du nord, Basel >> More information October, 24 Nikel/Berner Symphonieorchester, Basel >> More information October, 22 Ictus/Modern art museum, Lille >> More information October, 21 Nikel/Berner Symphonieorchester, Bern >> More information October, 20 Nikel/Berner Symphonieorchester, Bern >> More information October, 01 Théâtre du Jorat, Mézières CH >> More information July, 23 Kamicho, Japan >> More information July, 08 Tel Aviv >> More information June, 28 WIM Zürich >> More information June, 06 Auditorium Sravinsky-Montreux >> More information May, 07 Collège de l'Elysée, Lausanne >> More information April, 03 Geneva Chamber Orchestra-Victoria Hall >> More information March, 10 ensemble 2e2m, Paris conservatory >> More information February, 10 ensemble NEC, La Chaux de Fonds >> More information February, 09 ensemble NEC, La Chaux de Fonds >> More information February, 08 ensemble NEC, La Chaux de Fonds >> More information February, 06 ensemble NEC, Sion >> More information January, 02 Neuchâtel, théatre du passage >> More information January, 02 Neuchâtel, théatre du passage >> More information January, 01 Neuchâtel, théatre du passage >> More information Année 2010 December, 31 Neuchâtel, théatre du passage >> More information December, 30 Neuchâtel, théatre du passage >> More information December, 29 Neuchâtel, théatre du passage >> More information December, 29 Neuchâtel, théatre du passage >> More information December, 17 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 16 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 15 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 14 Orchestre de la Suisse Romande >> More information December, 02 Open Music Konzertreihe, Graz >> More information December, 01 Porgy & Bess jazz club, Wien >> More information November, 27 Geneva >> More information November, 12 Kunst-Station Sankt Peter, Köln >> More information November, 10 naTo, Leipzig >> More information November, 09 BKA Theater, Berlin >> More information November, 08 Mainz >> More information November, 07 Hochschule für Musik, Mainz >> More information November, 05 Contempuls Festival Prague >> More information October, 28 Felicja Blumental Center Tel Aviv Israel >> More information October, 27 Haifa University >> More information October, 17 Orchestra della Svizzera Italiana >> More information October, 08 Orchestre de la Suisse Romande >> More information September, 21 Geneva Chamber Orchestra >> More information September, 11 Lucerne festival >> More information June, 14 Geneva >> More information June, 07 Geneva >> More information May, 15 Lausanne >> More information April, 19 Geneva >> More information April, 17 Boulogne sur mer (FR) >> More information April, 17 Boulogne sur mer (FR) >> More information April, 14 Lausanne >> More information April, 13 Geneva Conservatory >> More information April, 11 Lausanne >> More information March, 29 Geneva >> More information March, 27 Auditorium du CERN, Meyrin >> More information February, 10 Bangkok >> More information February, 09 Bangkok >> More information January, 30 Geneva >> More information January, 29 Geneva >> More information January, 22 Paris >> More information January, 21 Zürich >> More information Année 2009 November, 23 Geneva >> More information November, 09 Geneva >> More information November, 08 Lausanne >> More information November, 04 Geneva >> More information October, 17 Tel Aviv, Israel >> More information October, 09 Geneva >> More information October, 04 Geneva >> More information September, 29 Geneva >> More information September, 12 Lucerne, KKL >> More information September, 05 Lausanne >> More information August, 25 Cernier (CH) >> More information August, 24 Lausanne >> More information August, 23 Lausanne >> More information August, 22 Cernier (CH) >> More information August, 20 Pernegg (AT) >> More information August, 19 Cernier (CH) >> More information July, 31 Tokyo >> More information July, 20 Maiko Ajisai Hall, Kobe (JP) >> More information July, 19 Fruit flower Parc, Kobe (JP) >> More information July, 18 Kobe (JP) >> More information July, 17 Kumano Mie (JP) >> More information July, 17 Hyogo (JP) >> More information July, 16 Iga Mie, (JP) >> More information July, 15 Kobe, (JP) >> More information June, 28 Geneva >> More information June, 20 Lausanne >> More information May, 29 Geneva >> More information May, 24 Bern >> More information May, 10 Geneva >> More information May, 09 Geneva >> More information May, 08 Geneva >> More information May, 07 Geneva >> More information May, 06 Geneva >> More information May, 05 Geneva >> More information April, 25 Lausanne >> More information March, 29 Geneva >> More information March, 05 Bern >> More information January, 22 Paris >> More information Année 2008 November, 20 Geneva >> More information November, 13 Geneva >> More information November, 08 Zürich >> More information October, 25 Edmonton, Canada >> More information October, 19 Geneva >> More information October, 05 Lausanne >> More information September, 18 Bern >> More information September, 07 Montreux >> More information August, 15 Biel/Bienne >> More information August, 05 Attersee(AT) >> More information July, 10 Bern >> More information June, 07 Küsnacht >> More information May, 30 Zürich >> More information May, 18 Basel >> More information May, 17 Basel >> More information April, 12 Geneva >> More information March, 28 Troyes >> More information March, 07 Montreux >> More information February, 09 Madrid >> More information February, 08 Geneva >> More information January, 26 Bangkok >> More information January, 06 Blanc-Mesnil >> More information Année 2007 December, 13 Reims >> More information December, 04 Vienna >> More information December, 03 Vienna >> More information December, 02 Vienna >> More information December, 01 Vienna >> More information November, 30 Vienna >> More information November, 29 Vienna >> More information November, 28 Vienna >> More information November, 10 Zürich >> More information November, 10 Geneva >> More information November, 09 Geneva >> More information November, 04 Lausanne, Salle Métropole >> More information October, 12 Berlin >> More information September, 22 Bern >> More information August, 08 Thonon >> More information August, 04 Chambéry-Belair >> More information July, 18 Tokyo >> More information July, 13 Zürich >> More information July, 07 Lausanne >> More information July, 06 Bienne >> More information June, 02 Bern >> More information June, 01 Bern >> More information May, 27 Fribourg >> More information May, 17 Kabinetttheater, Vienna >> More information May, 16 Kabinetttheater, Vienna >> More information May, 15 Kabinetttheater, Vienna >> More information May, 14 Kabinetttheater, Vienna >> More information May, 12 Kabinetttheater, Vienna >> More information May, 11 Kabinetttheater, Vienna >> More information May, 05 Blanc-Mesnil >> More information March, 23 Dugny Conservatory >> More information March, 20 Horschüle fur Kunste Bern >> More information March, 18 gymnase de Burier, La Tour-de-Peilz >> More information February, 12 Lausanne >> More information February, 04 Montreuil >> More information February, 03 Paris Centre tchèque http://www.centretcheque.org/ 18,rue Bonaparte 75006 Paris 20h ensemble Hic et Nunc son musical – son naturel Miroslav Srnka: Maria´s Choice (Variations-Promenade on Bach Prelude in D major) pour flûte, clarinette, deux saxophones et percussion – création mondiale Edison Denisov: Deux pièces (II) pour trois voix José Manuel López López: El Margen de indefinición pour saxophone alto et percussion Edison Denisov: Sonate pour la clarinette (II. Allegro giusto) jouée sur la flûte Miroslav Srnka: Ranní hajahu pour pecussion Giacinto Scelsi: Rucke di Guck (III) pour piccolo et saxophone soprano Gérard Grisey: Charme pour clarinette Miroslav Srnka: Magnitudo 9.0 pour pour flûte, clarinette, violon violoncelle et percussion (version pour flûte, clarinette, deux saxophones et percussion) Ensemble Hic et Nunc Keiko Murakami – flûte Yuji Noguchi – clarinette Vincent Daoud – saxophone Philippe Caillot – saxophone Guillaume Lantonnet – percussion Miroslav Srnka - concept Paradoxalement, le concert de l'ensemble Hic et Nunc est encadré par deux pièces inspirées par une catastrophe. Encore plus paradoxalement, deux pièces sur des catastrophes maritimes écrites par un Tchèque. Chaque catastrophe détruit des choses anciennes mais en même temps prépare de nouveaux choix. Webern était lui même une catastrophe pour la musique et en même temps le choix nouveau pour la musique contemporaine jusqu' aujourd'hui. La choix de Maria Paanula (Maria's Choice), une pauvre Finlandaise, était motivé par la même raison que celui de Sophie dans le célèbre roman de William Styron. Sophie devait choisir l'un de ses enfants à l'entrée du camp de concentration, condamnant l'autre à mort. Maria, sur le troisième pont du Titanic, n'avait pas d'autre choix possible que de se sauver sur la chaloupe avec Eino, son plus jeune fils, laissant mourir les quatre autres sur le croiseur. Elle a choisi la mort avec tous ses enfants, la seul choix avec lequel on peut vivre. Eino – presque miraculeusement – fut la première des victimes du Titanic à être identifiée comme le « unknown child » du cimetière du Titanic a Halifax, USA. Maria´s Choice est la première pièce écrite pour l'ensemble Hic et Nunc. Elle suit le même axe que son premier projet „son musical – son naturel“. Le son „musical“ est l'un des choix de la musique après 1945: il suit les paramètres traditionellement musicaux – la hauteur et la durée des sons. Le son « naturel » est l´autre choix: il essaie d'intégrer la musique de manière naturelle, comme l'oreille perçoit les sons de son environnement, sans se laisser limiter par les paramètres fixables. Maria´s Choice bouscule, pendant les nombreuses variations, l'harmonie du prélude en Ré majeur de Bach, coupe tous ses ornements et se plonge dans la sonorité de l'ensemble – comme une analogie de la fameuse musique du Titanic, jouée pendant toute la catastrophe. Elle démonte les paramètres du prélude, comme Denisov démontait le contrepoint pour les gestes dans ses Deux pièces pour trois voix. López López dans El Margen de indefinición démonte en plus les arpeggi et les trilles pour trouver une sonorité non fixée aux hauteurs. Denisov, par le même processus arrive jusqu'au silence dans sa Sonate. Au départ du même silence, Ranní Hajahu reconstruit la musique uniquement avec les gestes du temps. Scelsi transpose dans Rucke di Guck à ce temps libre la même liberté joyeuse du traitement de la couleur. Grisey dans Charme formule littéralement une extase de la nature du son – l'extase avant la « catastrophe » finale du Magnitudo 9.0, la pièce écrite (sans choix aucun) après le tsunami de 2004. January, 19 komische oper berlin >> More information January, 08 Tokyo >> More information Année 2006 November, 29 Vienna, National Library (AT) >> More information November, 28 Vienna, kabinetttheater (AT) November, 27 Vienna, kabinetttheater (AT) November, 26 Vienna, kabinetttheater (AT) November, 24 Vienna, kabinetttheater (AT) November, 23 Vienna, kabinetttheater (AT) November, 22 Vienna, kabinetttheater (AT) >> More information September, 16 Schwaz (AT) >> More information September, 14 Kultur und Kongress Zentrum Luzern (CH) >> More information September, 13 Kultur und Kongress Zentrum Luzern (CH) >> More information September, 09 Lucerne (CH) KKL >> More information July, 19 Amphion(74), cité de l'eau >> More information July, 18 Bibliothèque de Thonon-les-Bains >> More information July, 15 Parc thermal Thonon-les-bains(74) >> More information July, 12 Sciez(74) >> More information June, 23 Dampfzentrale Bern >> More information June, 10 Clermont-Ferrand >> More information April, 29 Bâle (CH) >> More information April, 28 Conservatoire de Berne (CH) >> More information April, 23 April, 22 Théatre les Vallières de Clermont Ferrand (FR) >> More information January, 08 Blanc-Mesnil Forum culturel >> More information